Most agent projects fail on measurement, not modelling. How to build a 200-case labelled set in a week with the team that already does the work.