Vinegar, citrus, and wine all leave their mark on marble. Here’s how restoration actually works.